#��絥����ȣ�� �������������ְ���