#���־߿ܰǽĻ�쳪ȣ��