#����ȣ������ī�̿��