#���������ȣ���ı�